Enjoy Travel туры в »зраиль
јдрес: ћосква, ул. 1-€ Ѕрестска€ 15, офис 402
+7 903 700-91-61
—траныќ компанииЁкскурсии в »зраилеќтели онтакты


Ќовости туризма
все новости
“уры в »зраиль  Ћечение на мертвом море  јвиабилеты

јвстри€

—траны » ≈вропа » јвстри€


¬алюта

„лен ≈¬—.

јвстрийские банки работают по понедельникам, вторникам, средам и п€тницам с 8. 00 до 12. 30 и с 13.00 до 15.00, а в четверг с 8.00 до 12.30 и с 13.30 до 17.30. „аще всего в гостиницах, ресторанах и магазинах јвстрии можно расплачиватьс€ с помощью кредитной карточки. Ќо рекомендуем вам вы€снить заранее, примут ли вашу кредитную карточку.

¬иза

ƒл€ граждан –оссийской ‘едерации, прибывающих в јвстрию в качестве туристов нужна Ўенгенска€ виза.
—рок оформлени€ визы - 7 дней

ƒл€ турпоездки в јвстрию дл€ получени€ визы необходимы следующие документы:
- «агранпаспорт, который будет еще действителен в течении трех мес€цев после окончани€ визы.
- ƒве полностью заполненные на немецком или английском €зыках анкеты-за€влени€.
- ќдна современна€ фотографи€
- ¬аучер австрийского турагенства или гостиницы, подтверждающий прием
- ћедицинска€ страховка
- јвиабилет или другие проездные документы
- ƒл€ детей до 18 лет, путешествующих отдельно от родителей, требуетс€ разрешение от родителей заверенное нотариусом
- —правка с места работы с указанием годового дохода.:

—ледует отметить, что нарушать визовый режим, наход€сь на австрийской территории крайне нежелательно - отметки о любых нарушени€х став€тс€ в паспорт и занос€тс€ в общую компьютерную базу данных, что сделает затруднительным или даже невозможным повторное получение визы в страны ≈вропейского сообщества , а также страны Ўенгенского соглашени€.

¬рем€

ќтстает от московского на 2 часа.

√еографи€

ѕлощадь јвстрии: 83850 кв. км. √раничит с „ехией, ¬енгрией, Ўвейцарией, —ловенией, —ловакией и √ерманией. ¬осточные јльпы занимают 62% территории, предгорь€ јльп и  арпат - 11% территории. ¬енский бассейн охватывает около 5%, а высокогорные плато примерно 10% территории јвстрии. ¬ јвстрии более 900 вершин, высота которых превышает 3000 м. –ека ƒунай пересекает —еверную јвстрию с «апада на ¬осток.

ƒостопримечательности

јвстри€ €вл€етс€ одним из центров туризма благодар€ знаменитым јльпам, а также большому количеству других достопримечательностей: в стране проводитс€ несколько летних музыкальных фестивалей, самым известным из которых €вл€етс€ «альцбургский фестиваль; санатории на минеральных источниках, а также многочисленные музеи.

¬ ¬ене находитс€ всемирно известный ћузей истории искусств, в коллекции которого картины семьи Ѕрейгелей, знаменитых италь€нских, немецких и голландских художников; коллекции драгоценностей и предметов искусства —в€щенной –имской империи; јвстрийска€ галере€; ћузей техники; ћузей фольклора и этнографии; ћузей ’’ столети€; ћузей естественной истории.

—реди пам€тников архитектуры ¬ены: ратуша (1872-1883); Ѕургтеатр (1874-1888); здание парламента (1883); здание ¬енской ќперы (1861-1869); императорский дворец; готический собор св. —тефана (XVIII-XIV столети€). «наменита ¬ена и своими парками: Ўтадтпарк; парк Ѕельведер, в котором находитс€ замок в стиле барокко; летний императорский дворец Ўенбурн, р€дом с которым находитс€ парк XVIII столети€ и старейший в мире зоопарк ( основан в 1752 году ).

ћонастыри и церкви ¬ены: Ўотландский монастырь - јббатство бенедиктинцев, самый старинный венский монастырь (основан около 1155). ÷ерковь XVII века, постройка 'Ўотландский двор' (перва€ половина XIX века), коллекции: алтарь(ок. 1470).  апуцинский монастырь, основан в 1618 г. »мператорский фамильный склеп: усыпальница семьи √абсбургов, богато украшенные саркофаги.

ƒворцы ¬ены: ƒворец ’офбург - —окровищница с императорскими коронами, »мператорские покои и  оллекци€ серебра и столовых принадлежностей. »мператорский дворец (’офбург) - бывша€ резиденци€ √абсбургов, перестраивалс€ со времен средневековь€ вплоть до XX века, часовн€, сокровищница, апартаменты императорской семьи, конюшни, »спанска€ Ўкола верховой езды, Ќациональна€ библиотека с парадными залами Ќойбург. ƒворец ЎЄнбрунн: летн€€ императорска€ резиденци€, постройка ‘ишера фон Ёрлаха (1695-1713 гг.), внутренние помещени€, комната, где умер император ‘ранц - »осиф, музей карет и экипажей ¬агенбуг. ƒворец Ѕельведер: ƒворец и сад принца ≈вгени€ —авойского. ѕостроен архитектором ’ильдебрандтом. Ќижний Ѕельведер: австрийский музей барокко (постройка 1714-1716 гг.); ¬ерхний Ѕельведер: австрийска€ галере€ (постройка 1721- 23 гг.). ’ермесвилла в парке Ћайнц. ѕостроена в 1886 г. по плану  . фон ’азенауэра в качестве подарка императора ‘ранца-»осифа своей жене —иси. вверх

ќказавшись в јвстрии, грех не посетить «альцбург и его живописные окрестности со всемирно известными курортами. «альцбург расположен в северо-восточной части одноименной провинции, на границе с √ерманией, в состав которой он входил на прот€жении более тыс€челети€.

—воим названием город об€зан крепости Salzachburg, находившейс€ на горе Nonnberg. ќснователем «альцбурга считаетс€ —в€той –уперт, при котором примерно в 696 году началось строительство монастыр€ —в€того ѕетра. —в€той –уперт стал первым архиепископом «альцбурга, с него установилось многовековое владычество церкви. ѕоследним зальцбургским архиепископом был Hieronomus Golloredo, в 1800 году бежавший от Ќаполеона и три года спуст€ сложивший в ¬ене свой титул. Ќа некоторое врем€ город отошел к јвстрии, которую сменила Ѕавари€, и лишь в 1816 году, но решению ¬енского конгресса, он окончательно получил свою австрийскую принадлежность; но и в лоне австрийской империи «альцбург осталс€ космополитической столицей, небольшой и одновременно безграничной.

√ород расположен на высоте 425 метров над уровнем мор€, его естественное украшение - река «альцах, по обоим берегам которой он разместилс€. ќдин из символов «альцбурга - крепость Hohensalzburg. «альцбург - город удивительных церквей. ќсобо знаменит «альцбургский собор с башн€ми, вздымающимис€ в небо. 14 лет работал зодчий —антино —ол€ри над этим монументальным творением церковной архитектуры, возведенном на фундаменте романского собора, из которого он вз€л лишь купель; в этой бронзовой чаше был крещен ¬ольфганг јмадей ћоцарт. ¬ городе несколько музеев, посв€щенных этому композитору. ќ ћоцарте напоминает также венский садовый павильончик, принадлежавший либреттисту композитора Ўиканедеру; в этом павильончике ћоцарт работал над '¬олшебной флейтой'. ¬ 1873 году реликви€ была подарена «альцбургу, и сегодн€ ¬ы можете увидеть ее за садом ћирабель, на Schwarzstrasse. ¬ообще јвстри€ носит им€ “—трана музыки”, так как, кроме ћоцарта, она известна јнтоном Ѕрюкнером, »озефом √айдном, ‘ранцем Ўубертом, …оганом Ўтраусом старшим и …оганом Ўтраусом младшим, здесь творили Ћюдвиг ван Ѕетховен, √юстав ћалер, –ихард Ўтраус, јлбан Ѕерг и многие другие.

«альцбург - €ркий пример барочного города, где этот стиль предстает во всем своем блеске, подтверждением чему €вл€етс€ сад ћирабель с его террасами, мраморными скульптурами и фонтанами.

ƒостоин посещени€ дворец Hellbrunn, построенный по указу архиепископа Sittacus и наход€щийс€ примерно в восьми километрах от «альцбурга. ѕарк Hellbrunn украшен скульптурами и фонтанами, среди которых - 'шутихи', известные русскому читателю по ѕетергофу. –ассказывают, что люб€щий повеселитьс€ архиепископ сервировал гост€м в парке, и когда они достигали определенной степени опь€нени€, включались спр€танные механизмы, и на гостей низвергались потоки воды.

√рац - столица земли Ўтири€, население - 242.000 человек. ƒостопримечательности: √ородска€ ратуша, францисканска€ церковь; Ћандхаус (здание земельного парламента): арочные своды внутреннего двора, оружейна€ палата; оперный театр; церковь Ћеехскирхе; замок XI столети€; кафедральный собор; мавзолей; фуникулер на гору Ўлоссберг: колокольн€, оборонительные сооружени€, башн€ с часами; собор “евтонских рыцарей XIII столети€; готический собор XV столети€; церковь XVI столети€, алтарь которой расписан венецианским мастером “инторетто; Eggenberg ƒворец: осмотр внутренних покоев, коллекции, парк;

ƒостопримечательности в Ћинце -  олонна “роицы (1723); собор XVII столети€ “Alter Dom”; замок XV столети€, в котором находитс€ исторический музей. √лавна€ достопримечательность городского пейзажа - гора ѕЄстлинберг с расположенной на ней ÷ерковью ѕилигримов. ѕостроенна€ в18 столетии в стиле барокко ÷ерковь ѕилигримов - св€щенное место в ¬ерхней јвстрии. — панорамной террасы под церковью открываетс€ изумительный вид на Ћинц.

¬ »нсбруке (кроме прекрасных спортивных сооружений, дающих возможность заниматьс€ многими зимними видами спорта): замок ‘юрстенбург XV столети€; францисканский собор XVI столети€; бывший императорский дворец XVII столети€.

Ќедалеко от »нсбрука - столицы земли “ироль - в городке ¬аттенс в подземной пещере каждый день расцветают сказки ’рустальной планеты —варовского. «десь можно найти самый большой и самый маленький кристаллы в мире, стену, сделанную из 12 тонн сверкающих хрустальных драгоценных камней. ѕосле осмотра, в торговом центре можно приобрести изысканные подарки из —варовского хрустал€ с серебром и хрустальные сувениры на пам€ть. —наружи находитс€ прекрасный парк дл€ прогулок, игр и открытий, созданный руками многих известных художников.

»стори€

јвстрийские земли были отвоеваны римл€нами у кельтов в 15 году до н.э. ¬ 788 году территори€ была включена в империю  арла ¬еликого. ƒом √абсбургов, с правлением которого св€зан расцвет јвстрийского государства, пришел к власти в XIV столетии, а с 1438 по 1806 год эрцгерцоги австрийские носили титул императора —в€щенной –имской империи.

–еспублика јвстри€ была образована в 1919 году. ƒалее наступил период великой депрессии. ¬ 1938 году произошла аннекси€ (насильственное присоединение) јвстрии нацистами, и јвстри€ вступила во ¬торую ћировую ¬ойну. ѕосле ¬торой мировой войны јвстри€ временно утратила независимость, будучи разделенной на четыре оккупационные зоны между ‘ранцией, —Ўј, ¬еликобританией и ———–. ѕереговоры о восстановлении независимости начались в 1947 году и в мае 1955 года јвстри€ вновь стала полностью независимым государством —трана €вл€етс€ членом ќќЌ и всех специализированных агентств этой организации, ≈вропейской ассоциации свободной торговли, ќ¬—≈ и ≈вропейского —оюза.

¬ 1995 году јвстри€ вступила в ≈вропейское Ёкономическое общество, а в 1997 году присоединилась к —одружеству стран Ўенгенского —оглашени€.

—егодн€шн€€ јвстри€ наслаждаетс€ политической стабильностью в самом сердце ≈вропы.

 лимат

¬ горах суровые зимы и жаркое лето. ¬осточна€ равнина находитс€ в зоне континентального климата. Ќа северных склонах јльп наблюдаютс€ зимы, типичные дл€ континентального климата, а лето жаркое. Ќа юге страны климат почти средиземноморский.

—редн€€ температура:
- €нвар€ от -1 до -5°—,
- летом 15-18°—, на юге до 25-27°—. ¬ высокогорь€х снег держитс€ 7-8 мес€цев.

 ухн€

ѕоехав в јвстрию, непременно стоит попробовать:

- м€со на косточке - блюдо є 1 в јвстрии;
- глювайн (Gluewein) - гор€чий напиток, состо€щий из красного вина и воды (3:1), корицы, специй; принципиально отличаетс€ от баварского глинтвейна отсутствием цедры;
- шнапс рекой! —амый при€тный и правильный сувенир из јвстрии - бутылочка фруктовой самогонки - шнапса.  лассический шнапс должен быть 38%-ной крепости (отклонени€ вли€ют на вкус). ƒл€ остроты ощущений положите в бокал кусочек консервированной груши (если шнапс грушевый) или персика (если шнапс персиковый); в сливовый шнапс сливу не кладут... “акже ¬ы встретите более дорогие сорта малинового шнапса, шнапса из букета ежевики и диких €блок и так далее;
- типично австрийский коктейль - Vodka Red Bull (водка - рэдбулл) - сами австрийцы считают, что сочетание смирновского столового вина є 21 с энергетическим напитком придает телу ощущение невесомости и полета. —ложно сказать, как там с полетом, но башню не сносит - проверено: можно пить. (ћежду нами: готовить водку - рэдбулл лучше самосто€тельно: покупаете «Red Bull» в любом супермаркете, достаете «кристалловские» запасы и... 3:1);
- гермкнедль (Germknoedl) - пышна€ сладка€ булка с маком и соусом (ванильным или фруктовым);
- пшеничное пиво (Weizenbier - вайценбир) - абсолютно ни с чем не сравнимый вкус;
- €блочный пирог (Apfel Strudel - апфель штрудель) - ¬ «альцбурге и альпийских деревушках подаетс€ гор€чим: будьте осторожны;
- натуральные конфеты «Mozartkugel» («ћоцарткугель») - феерическое изобретение зальцбуржской кондитерской «Fuerst» - единственного места, где до сих пор эти и другие сладости делают вручную (по правде говор€, к «другим сладост€м» относ€тс€ прежде всего лучшее изобретение «‘юрста» - конфеты «».-—. Ѕах»); «подлинный» «ћоцарткугель» продаетс€ только в серебр€но-синей упаковке и содержит большее количество марципана и какао, чем золотисто-красные американские подделки;
- оладьи с корицей (Strauben / Ўтаубен) просто эксклюзивное зальцбуржское лакомство;
- любимое пиво ћоцарта - Ўтигельброй (Stiegelbreu);
- волшебное суфле Ќокерльн / Nockerln - сладкое, как любовь, нежное, как поцелуй;
- кофе, кофе и еще раз кофе: « упце» - крепкий двойной эспрессо, «ферленгертер» -послабее, «меланж» - кофе с молоком и взбитыми сливками, «јйншпеннер» - двойной мокко в высоком бокале...

Ќаселение

Ќаселение јвстрии около 8 млн. чел., из них около 20% живут в ¬ене. 98% населени€ говорит по-немецки. Ѕольшинство работающих в сфере туризма понимают и говор€т по-английски

јвстрию избрали местом жительства некоторые национальные меньшинства: в  аринтии обосновались словенцы, в Ѕургенланде хорваты и немногочисленные венгры, в ¬ене с давних пор обосновались чехи и словаки.

јвстрийцы - гостеприимный народ, несмотр€ на видимую высокомерность. ќбъ€снение заключаетс€ в том, что население јвстрии, и в особенности крупных городов, составл€ют выходцы из буржуазных семей. ќднако јвстрийцы легко идут на контакт и всегда готовы помочь в трудност€х. ќтличительные черты - вежливость и пунктуальность.

ѕолитика

ƒемократическа€ республика. јдминистративное деление: ѕрезидентска€ –еспублика јвстри€ состоит из 9 федеральных земель (das Bundesland): ¬ена (Wien, столица - ¬ена), ¬ерхн€€ јвстри€ (Oberoesterreich, столица - Ћинц), Ќижн€€ јвстри€ (Niederosterreich, столица - —анкт ѕЄльтен), Ѕургенланд (Burgenland, столица - јйзенштадт), Ўтири€ (Steiermark, столица - √рац), «альцбург (Salzburgerland, столица - «альцбург), “ироль (Tirol, столица - »нсбрук), ‘орарльберг (Vorarlberg, столица - Ѕрегенц),  аринти€ (Kaernten, столица -  лагенфурт).

–азвлечени€

¬ отличие от своих ближайших соседей баварцев, больше напирающих на пиво, утонченные венцы, а вместе с ними и все австрийцы предпочитают солодовому напитку хорошее молодое вино - Heurige. ¬ена и вино вообще неотделимы друг от друга. ќни и по-немецки пишутс€ похоже, так что не особо сильные в €зыках могут ненароком перепутать - Wien с Wein. ѕьют Heurige в кабаках, называемых Heuriger (не путать с обычными винными кабаками Weinschenken) и расположенных в основном в пригородах ¬ены. » если кафе, подобные знаменитым венским, можно встретить и в ѕариже, и Ѕудапеште, то Heuriger есть только в ¬ене и еще в Ќижней јвстрии.  ак распознать Heuriger, чтобы ненароком вместо стакана доброго вина не получить чашку обычного кофе? ќчень просто: над входом в кабачок обезательно водружаетс€ ветка сосны или даже целый сосновый венок. ¬ ¬ене приблизительно 180 таких уютных местечек - от маленьких, размером с жилую комнату, куда приход€т завсегдатаи с соседних улиц, до больших, с шиком обставленных залов, где можно встретить и простого венца, и аристократа из высшего австрийского света. ќсобой попул€рностью пользуетс€ район Grinzing. «десь можно попить вина из самых знаменитых виноградарских районов. ѕравда, сами австрийцы пьют молодое вино не по-людски, разбавл€€ его содовой или простой минералкой, и называют этот шипучий напиток 'G’spritzer'.  стати, специальна€ 'венска€ карточка' дает право на скидку во всех заведени€х сети Heuriger. ѕомимо самой скидки обладатели карточки получают от хоз€ев бесплатный стакан вина на посошок.

–азговорник

ќсновные слова
ƒа = Ja
—пасибо = Danke
ѕожалуйста = Bitte schon
»звините = Entschuldigen Sie
ƒо свидани€ = Auf Wiedersehen
ƒоброе утро = Guten Morgen
ƒобрый вечер = Guten Abend
я не понимаю = Ich verstehe nicht
¬ы говорите по-... = Sprechen Sie ...
‘ранцузски = Franzosisch
»спански = Spanisch
я = Ich
“ы = Du
¬ы = ihr
 ак вас зовут? = Wie hei?en Sie?
 ак дела? = Wie geht's?
ѕлохо = Schlecht
∆ена = die Frau
ƒочь = die Tochter
ћать = die Mutter
ƒруг = Freund m Freundin f
Ќет = Nein
Ѕольшое спасибо = Vielen Dank
ѕожалуйста = Bitte
«дравствуйте = Guten Tag
ѕока = tschu?
ƒобрый день = Guten Tag
—покойной ночи = Gute Nacht
 ак это сказать по [… ...]? = Wie hei?t das auf [Deutsch]?
јнглийски = Englisch
Ќемецки = Deutsch
 итайски = Chinesisch
ћы = Wir
¬ы = Sie
ќни = sie
ќчень при€тно. = Sehr erfreut. Freut mich , Sie kennen zu lernen.
’орошо = Gut
“ак себе = Es geht.
ћуж = der Mann
—ын = der Sohn
ќтец = der Vater
√де здесь туалет? = Wo ist die Toilette?

÷ифры и числа
ноль = Null
два = Zwei
четыре = Vier
шесть = Sechs
восемь = Acht
дес€ть = Zehn
двенадцать = Zwolf
четырнадцать = Vierzehn
шестнадцать = Sechzehn
восемнадцать = Achtzehn
двадцать = Zwanzig
тридцать = Drei?ig
п€тьдес€т = Funfzig
семьдес€т = Siebzig
дев€носто = Neunzig
тыс€ча = Tausend
один = Eins ein,eine
три = Drei
п€ть = Funf
семь = Sieben
дев€ть = Neun
одинадцать = Elf
тринадцать = Dreizehn
п€тнадцать = Funfzehn
семнадцать = Siebzehn
дев€тнадцать = Neunzehn
двадцать один = Einundzwanzig
сорок = Vierzig
шестьдес€т = Sechzig
восемьдес€т = Achtzig
сто = Hundert
миллион = Eine Million

ћагазины и рестораны
—колько это стоит? = Wieviel kostet das?
я куплю это. = Ich nehme es.
” вас есть ?.. = Haben Sie ...
ќткрыто = Auf, offen
ќткрытка = die Postkarte
Ќемного, ћало = Wenig, ein bi?chen
¬се = Alles
ќбед = das Mittagessen
¬егетарианский = vegetarisch
¬аше здоровье! = Prost!
’леб = das Brot
 офе = der Kaffee
—ок = der Saft
ѕиво = das Bier
—оль = das Salz
ћ€со = das Fleisch
—винина = das Schweinefleisch
ѕтица = das Geflugel
‘рукты = die Frucht, das Obst
—алат = der Salat
ћороженое = das Speiseeis, das Eis, die Glace schweiz
„то это такое? = Was ist das?
я хотел бы купить... = Ich mochte ... kaufen.
¬ы принимаете кредитные карточки? = Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten?
«акрыто = geschlossen
ћарки = die Briefmarke, Briefmarken
ћного = Sehr viel
«автрак = das Fruhstuck
”жин = das Abendessen
 ошерный = koscher
ѕринесите, пожалуйста, счЄт. = Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte.
Ќапиток = das Getrank
„ай = der Tee
¬ода = das Wasser
¬ино = der Wein
ѕерец = der Pfeffer
√ов€дина = das Rindfleisch
–ыба = der Fisch
ќвощи = das Gemuse
 артофель = die Kartoffel
ƒесерт = der Nachtisch, das Dessert
—колько стоит билen = Wieviel kostet die Fahrkarte?

“уризм
√де ...? = Wo ist ...?
Ѕилет = die Fahrkarte
 уда вы едете? = Wohin gehen Sie?
ѕоезд = die Bahn, der Zug
ћетро = die U-Bahn
¬окзал = der Bahnhof
—танци€ метро = der U-Bahnhof
ѕрибытие = die Ankunft
—то€нка = Parken
 омната = das Zimmer
—вободные места на сегодн€ есть? = Haben Sie noch ein Zimmer frei?
ќдин билет до ... = Eine Fahrkarte nach ...,
√де вы живете? = Wo wohnen Sie?
јвтобус = der Bus
јэропорт = der Flughafen
јвтовокзал = der Busbahnhof
ќтправление = die Abfahrt
ѕрокат автомобилей = Autovermietung
√остиница, ќтель = das Hotel
Ѕронь = die Reservierung, Reserviert
ћест нет. = Ausgebucht
ѕаспорт = Reisepa?

 ак пройти
Ќалево = links
ѕр€мо = geradeaus
¬низ = hinunter
Ѕлизко = nahe
 ороткий = kurz
Ќаправо = rechts
¬верх = hinauf
ƒалеко = weit
ƒлинный = lang
 арта = die Karte, die Landkarte
“уристическое бюро = das Fremdenverkehrsbuero, die Auskunftsstelle, die Fremdenauskunftei

ћеста общего пользовани€ и достопримечательности
ћузей = das Museum
ѕочта = die Post
јптека = die Apotheke
Ѕанк = die Bank
Ѕольница = das Krankenhaus
ћагазин = das Geschaft
Ўкола = die Schule
“уалет = das WC, die Toilette
ѕлощадь = der Platz
’олм = der Hugel
ќкеан = der Ozean
–есторан = Gaststatte, das Restaurant
÷ерковь = die Kirche
”лица = die Stra?e
√ора = der Berg
ƒолина = das Tal
ќзеро = der See
Ѕассейн = das Schwimmbad
ћост = die Brucke
Ѕашн€ = der Turm
–ека = der Flu?
ћилици€ = Polizeiwache, Polizeirevier

ƒаты и врем€
 оторый час? = Wie spat ist es?
3:15, “ри п€тнадцать = ., drei Uhr funfzehn, funfzehn nach drei
11:30, ќдинадцать тридцать = ., elf Uhr drei?ig, Drei?ig nach elf
1:45, „ас сорок п€ть = ., ein Uhr funfundvierzig, funfundvierzig nach eins
ƒень = der Tag
Ќедел€ = die Woche
√од = das Jahr
ћес€ц = der Monat
понедельник = Montag
вторник = Dienstag
среда = Mittwoch
четверг = Donnerstag
п€тница = Freitag
суббота = Samstag
воскресенье = Sonntag
€нварь = Januar
февраль = Februar
март = Marz
апрель = April
май = Mai
июнь = Juni
июль = Juli
август = August
окт€брь = Oktober
сент€брь = September
но€брь = November
декабрь = Dezember
Ћето = der Sommer
«има = der Winter
¬есна = der Fruhling
ќсень = der Herbst
—егодн€ = heute
«автра = morgen
— днЄм рождени€! = Alles Gute zum Geburtstag!
¬чера = gestern
ƒень рождени€ = der Geburtstag

–елиги€

78% австрийцев €вл€ютс€ католиками, 5% считают себ€ протестантами. 17% исповедуют другие религии или €вл€ютс€ неверующими.

“ранспорт

ѕередвижение на поездах
јвстри€, бесспорно, €вл€етс€ одним из наиболее 'железнодорожных' государств ≈вропы (5 800 км железного полотна): перемещение на комфортных поездах и быстро (никаких тебе проблем с пробками!), и дЄшево. јвстрийска€ федеральна€ железна€ дорога по праву гордитс€ безупречной чЄткостью и точностью движени€ поездов. «абронировать и оплатить билеты ¬ы можете через своего агента (бронирование и доставка (в пределах ¬ены) ж/д билетов - 15$ с заказа) или самосто€тельно в кассе вокзала.  омпоновка салонов вагонов поездов может быть 1-го и 2-го класса. —оставы поездов дополнительно подраздел€ютс€ на огромное количество типов по наличию или отсутствию: ресторана, детской комнаты, специального помещени€ дл€ домашних животных (от собачек до лошадей), специального вагона дл€ перевозки велосипедов или машин и т.п.  стати, на поезде ¬ы можете самосто€тельно посетить и ¬ену, и ћюнхен, и ¬енецию!

- самый дешевый вариант - билет в вагон 2-го класса без места (садитесь на свободные).
- билеты в вагон 1-го класса бронируютс€ с местами и сто€т на 40 % дороже.
- резерваци€ мест в вагоне 2-го класса производитс€ предварительно (40 ATS (=3 $)).
- спальные вагоны обычно включаютс€ в составы поездов, маркированных как EN (Euro Night).
- дети до 6 лет обычно путешествуют бесплатно, от 6 до 15 лет - с 50 % скидкой.
- скидка до 50 % может быть предоставлена пассажирам с детьми при покупке группового билета на рассто€ние более 101 км (размер скидки может варьироватьс€ в зависимости от дальности поездки). <+>будьте осторожны со стыковочными поездами, когда ¬ам придЄтс€ делать несколько пересадок, и рассчитывайте своЄ врем€!
- в каждом составе обычно есть буклет с расписанием движени€ именно этого конкретного состава по конкретному маршруту.

ѕередвижение на автомобиле
—корость:
<+>на шоссе - 100 км/ч
<+>на автострадах - 130 км/ч
<+>в населенных пунктах - 50 км/ч

ѕарковка: от 30 мин до 3 ч. (разрешаетс€ в строго отведенных 'голубых зонах'.) Ќачало парковки обозначаетс€ на специальных талончиках ('таймерах'), которые ¬ы должны приобрести в табачном киоске (Tabak-Trafik) и укрепить на стекле. Ќевнимательность и безалаберность могут стоить ¬ам конкретных денег в размере от 240 јЎ (около 20 $): штраф по квитанции рекомендуем оплатить незамедлительно в любом банке.
”правление автомобилем в нетрезвом состо€нии (содержание алкогол€ в крови превышает 0,8 промилле (на выдохе 0,4 мг)) влечет за собой штраф от 8 000 јЎ (около 570 $) до 50 000 јЎ (около 3570 $) и лишение водительских прав.

÷ены на бензин (за 1 л):
<+>ќбычный (Bleifrei Normalbenzin ј-91) - 13,54 јЎ
<+>≈вро-—упер (Eurosuper A-95) - 13,80 јЎ
<+>—упер Ћюкс (Super Luxe ј-98) - 14,40 јЎ (1,03 $)
<+>ƒизельное топливо - 11,45 јЎ (0,78 $)
<+>—жиженный газ (LPG) - 10,30 јЎ (0,69 $)

јвстри€

јвстри€

јвстри€

јвстри€

јвстри€
© ЂEnjoy Travelї ¬ »зраиль .RU туроператор по »зраилю, туры в »зраиль, лечение на ћертвом море,
заказ туров в »зраиль по телефонам: + 7 (495) 650-21-40  + 7 (499) 251-16-61 мобильный: +7 (903) 700-91-61
Lightsoft Solutions
Touradmin